المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي في الصينية

• 区域经济一体化组织

• الفريق العامل المعني بالتنمية الاقتصادية الإقليمية    区域经济发展工作组
• خطة العمل للتعاون الاقتصادي الإقليمي    区域经济合作行动计划
• الإعلان المشترك المعني بالتوسع التجاري والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية    发展中国家扩大贸易、经济合作和区域一 ...

أمثلة

1. ولغرض تحديد النِصاب، قد يولى الاعتبار لظروف المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي في هذا الخصوص، حيثما انطبق ذلك.
   为确定法定人数，如果可行，将考虑区域经济一体化组织的环境。
2. ) وقت تقديم الإخطار، كانت المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي المبالغة تسمى الجماعة الأوروبية.
   在通知发出之时，通知一方的区域经济一体化组织是欧洲共同体（欧共体）。
3. ولا تقتضي مشاركة المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي هذه، بحال من الأحوال، زيادة التمثيل الممنوح للدول الأعضاء في تلك المنظمة بخلاف ذلك.
   此类区域经济一体化组织加入不应增加该组织成员国所应享有的代表权。
4. ويتعين أن تخول وثائق التفويض هذه ممثلي الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي المشاركة في مؤتمر المفوضين والتوقيع على الوثيقة الختامية للمؤتمر.
   此类资格证书需授权相关国家或区域一体化组织的代表参与全权代表会议并签署该会议的《最后文件》。
5. (ﻫ) " المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي " تعني أي منظمة معرّفة في المادة 2 (ب) من الاتفاقية؛
   (e) " 区域经济一体化组织 " 是指《公约》第2条(b)款所界定的组织;